Y'a pas mal de gens qui me demandent ce que ça veut dire compadre... En général j'leur demande assez vertement si j'ai une tête de dico ou de mage binoclard... ou pire de mage gnome à moustaches... Mais bon...
Des fois qu'ça vous intéresse, j'suis allé à la grande bibliothèque de Stormwind et j'ai convaincu un des scribouillards du coin de m'donner la définition... La voici :
com·pa·dre Pronunciation (km-pädr)
n. Chiefly Southwestern U.S.
A close friend or associate; a companion.